Mundart
Unser Dorf
Mei schwatze dehei Breiteböcher Platt
dröm sprecht dae martin füer sie modder
schries ma uff füer dee
sasshonertfönefezwänzg joahrfeier
Störtze Topfdeckel
Koäpfle TrinktasseHoawe Hacke
Haidlappe Kopftuch
Kochewellicher Teigroller
Schöhbennel Schnürsenkel
Hänschich Handschuh
Streckezüg Strickzeug
Golecht Kerze
Geätschel Peitsche
Bänoal Griffelkasten
Groaschied Spaten
Beel Beil
Stachäte Zaunlatte
Staumpf Strumpf
Düdfinger Zeigefinger
Höfel Gemüsehobel
Broatriewest Bratpfanne
Siechlappe Seihtuch
Löppe Holzwasserkrug
Föllfoast Weidenkorb
Roadbärn Schubkarre
Salfädehöbes Serviettenkloß
Kromellich dicke Milch
Öwerscht Sahne
Matte Quark
Imetze Ameise
Rowaunzele Feldsalat
Galrowe Möhre
Bunneschloaub Lauch
Groaslaub Schnittlauch
Ern Flur
Zockerschotteriesig Erbsenreisig
Schessschössel Brett zum Einschießen vom Kuchen oder Brot
Strohwüsch Strohfeger
Kröcke z. Säubern der Glut
Kleppe Türklinke
stikrabbelnoacht stockfinster
önerstälzöwerscht verkehrtherum
füernächtzoawed vorgestern Abend
lichterloh hell brennend
Luner kleines Feuer
Sö onn Hä Sie und Er
Äller Oma
Mo-Äller Opa
Wiedwullich Nimmersatt
Strotzeschöpfer Jaucheschöpfer
Moadgrawe Wassergraben
Wöschgelle Waschbottich
geämbert erwidert
bäziet beizeiten
Hörnseböerner jähzornig
Biezeloarsch ungeduldiger Mensch
Ahnke Nacken
kniefen weinerlich
gebenkert gebettelt
geeäfft gestört
Rieserbäse Reisigbesen
Kötze Rückenkorb
Flächte Leiterwagenerhöhung
Rielappe Scheuertuch
Niedergeschrieben von Liesbeth Koch
Januar 2015